Official figures have measured new record highs for average house prices in the UK, with growth of 6.1% over the past year. The Office for National Statistics (ONS) measured a jump of £1,000 in the typical cost of a property between August and September. It left the average price at a new peak of £286,000. […]